{"id":564,"date":"2020-10-05T16:08:22","date_gmt":"2020-10-05T14:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/?p=564"},"modified":"2020-10-05T17:13:52","modified_gmt":"2020-10-05T15:13:52","slug":"batja-feiert-nach-82-jahren-erstmalig-wieder-rosh-ha-schana-in-einer-juedischen-gemeinde-in-deutschland-mit-uns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/2020\/10\/05\/batja-feiert-nach-82-jahren-erstmalig-wieder-rosh-ha-schana-in-einer-juedischen-gemeinde-in-deutschland-mit-uns\/","title":{"rendered":"Batja feiert nach 82 Jahren erstmalig wieder Rosh Ha-Schana in einer j\u00fcdischen Gemeinde in Deutschland – mit uns!"},"content":{"rendered":"\n

Um die hohen J\u00fcdischen Feiertage in den Corona-Zeiten geb\u00fchrend zu feiern, mussten wir erfinderisch sein. <\/p>\n\n\n\n

Gesundheit hat f\u00fcr unsere Gemeinde nat\u00fcrlich die oberste Priorit\u00e4t. Dennoch wollten wir die wichtigen j\u00fcdischen Feiertage Rosch ha-Schana und Yom Kippur nach M\u00f6glichkeit zusammen erleben und die Stadt Wiesbaden sowie unsere Region, in der einst sehr viele Progressive Juden lebten, an diese Feiertage erinnern. Deshalb haben wir ein sehr sicheres Hygiene- und Infektionsschutzkonzept ausgearbeitet, wie man diese Tage gestalten kann.<\/p>\n\n\n\n

Wir haben uns entschieden, Rosch ha-Schana im Freien in den Taunusbergen zu feiern, um das Einhalten der Abstandsregeln zu erm\u00f6glichen und nicht in einem Raum einander zu gef\u00e4hrden. Die Verwaltung der Gemeinde Hohenstein hat uns bei der Organisation sehr unterst\u00fctzt. <\/p>\n\n\n\n

Wir feierten das j\u00fcdische Neujahrsfest mit einem festlichen Gemeinschaftsessen. Einer der bekanntesten progressiven Rabbiner Deutschlands, Dr. Walter Rothschild aus Berlin, gestaltete unser Fest. 75 Gemeindemitglieder und G\u00e4ste feierten den Anfang des J\u00fcdischen Jahres 5781 zusammen. Viele G\u00e4ste aus der Politik haben das Wiederentstehen unserer Progressiven J\u00fcdischen Gemeinde in der Region mit eindrucksvollen und warmen Ansprachen sehr begr\u00fc\u00dft.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Der wichtigste Gast des Abends kam zu uns aus Israel. Batja Schutz (damals Berti Bukspan) wurde 1929 in Frankfurt am Main geboren und 1938 von den Nazis direkt aus der Frankfurter Grundschule an die polnische Grenze deportiert. Von dort aus fl\u00fcchtete sie mit ihrer Familie nach Israel. Batja und ihre Familie wurden in Israel Mitglieder einer Progressiven J\u00fcdischen Gemeinde. Zum ersten Mal seit 82 Jahren feierte Batja Rosch ha-Schana in einer J\u00fcdischen Gemeinde in Deutschland wieder. Batjas Geschichte war f\u00fcr alle sehr ergreifend und r\u00fchrend. Es ist eine gro\u00dfe Ehre f\u00fcr uns, dass sie unserer Gemeinde ihr Vertrauen schenkte und mit uns feierte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Batja war unser wichtigster Gast<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Rabbi Dr. Rothschild machte eine kurze Havdalah (eine Zeremonie am Ende des Schabbaths) und sagte dann den Segen \u00fcber Brot und Wein. Die Brote f\u00fcr das J\u00fcdische Neujahrsfest sind nicht wie sonst l\u00e4nglich, sondern es ist \u00fcblich, runde Wei\u00dfbrote zu verwenden, um auf diese Weise den Jahreskreislauf zu symbolisieren. Au\u00dferdem hatten die G\u00e4ste an ihren Pl\u00e4tzen \u00c4pfel und Honig sowie Granat\u00e4pfel, die traditionellen Symbole, die den Wunsch nach einem s\u00fc\u00dfen und fruchtbaren neuen Jahr darstellen.<\/p>\n\n\n\n

Die junge, sehr talentierte Geigerin Alina Gelfond, die Mitglied unserer Gemeinde ist, spielte sehr gef\u00fchlvoll j\u00fcdische Lieder. Ihr Anblick vor dem Bild der Reformsynagoge am Michelsberg, das unser F\u00f6rdermitglied, die Wiesbadener K\u00fcnstlerin Anna Conrad, als Wahrzeichen unserer Progressiven J\u00fcdischen Gemeinde gezeichnet hat, und die herzbewegende Musik haben viele \u00e4lteren Mitglieder der Gemeinde zu Tr\u00e4nen ger\u00fchrt. Das waren die Tr\u00e4nen der Erinnerung, aber auch der Freude, dass das Progressive Judentum dieser Region wieder gl\u00fcckliche Zeiten erlebt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das Highlight des Abends war das Kabarett-Programm von Rabbi Rothschild, in dem er \u00fcber sein Leben als Jude in England und als Rabbiner in Deutschland erz\u00e4hlte und dazu „Leider“ sang. Es wurde sehr viel gelacht. Auch wenn man st\u00e4ndig an den durch die Corona-Gefahr n\u00f6tigen Abstand denken musste, hatten alle sehr viel Spa\u00df miteinander und genossen das Fest.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Genau das ist eins der wichtigsten Ziele unserer Progressiven J\u00fcdischen Gemeinde: Unsere Feste und Traditionen fr\u00f6hlich und offen zu feiern, \u00fcber uns selbst und die Welt zu lachen (was typisch j\u00fcdisch ist), gl\u00fcckliche Zeiten zu gestalten und aus der Opferrolle herauszukommen. Das ist der gr\u00f6\u00dfte Sieg \u00fcber die Zeit, wieder da anzufangen, wo es 1933 leider aufgeh\u00f6rt hat. Wir Juden benutzen den Begriff Holocaust (in \u00dcbersetzung „v\u00f6llig verbrannt“) nicht, wir bezeichnen diese Zeit als Schoah (in \u00dcbersetzung „eine Katastrophe“). Ja, es war eine von Menschen gemachte Katastrophe, aber wir sind wieder da! Bis heute beweinen wir unsere Familienmitglieder, die damals ermordet wurden, aber wir k\u00f6nnen wieder lachen (auch f\u00fcr sie und in deren Namen). <\/p>\n\n\n\n

Wir leben in Deutschland und das ist richtig so. Unsere Kinder sind deutsche Juden. Das ist doch ein Riesenerfolg, dass dieses Land und wir, Juden, die voller Vertrauen wieder nach Deutschland gekommen sind, zusammen erreicht haben. Wir schauen sehr positiv in die Zukunft! Wir feiern unsere Feste sehr gerne mit allen, die sich daf\u00fcr interessieren!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Einer der G\u00e4ste hat uns folgende R\u00fcckmeldung \u00fcber das Fest zukommen lassen: „An diesem Abend konnte ich erstmals von der Stimmung aufnehmen, wie eine j\u00fcdische Gemeinde einen Festtag begeht. Das hatte ich bisher in dieser Form nicht erlebt. Das ist eben der famili\u00e4re Zusammenhalt, den ich so pers\u00f6nlich nie kennengelernt habe.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um die hohen J\u00fcdischen Feiertage in den Corona-Zeiten geb\u00fchrend zu feiern, mussten wir erfinderisch sein. Gesundheit hat f\u00fcr unsere Gemeinde nat\u00fcrlich die oberste Priorit\u00e4t. Dennoch wollten wir die wichtigen j\u00fcdischen Feiertage Rosch ha-Schana und Yom Kippur nach M\u00f6glichkeit zusammen erleben und die Stadt Wiesbaden sowie unsere Region, in der einst sehr viele Progressive Juden lebten, an […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":10,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":599,"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions\/599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jg-michelsberg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}